Posts Tagged ‘nazwy własne’
Potrzebowałem ostatnio ustalić jak wymawia się nazwisko Ivan Illich, w takiej formie znalazłem je w agnielskojęzycznym tekście, wiedziałem również, że był austriakiem, więc jak to przeczytać? Kilka sekund z Google doprowadziło mnie do odkrycia bardzo użytecznego serwisu Inogolo – English Pronunciation Guide to the Names of People, Places, and Stuff z którego pomocą ustalenie wymowy nazwisk sławnych postaci czy nazw miejsc lub rzeczy okazuje się banalnym zadaniem. Wpisujemy w wyszukiwarkę poszukiwane nazwisko lub nazwę i jeśli pozycja jest w bazie danych otrzymujemy zgrabnie sformatowaną informację o wymowie z załączonymi, tak jak w przypadku poszukiwanego przeze mnie nazwiska naganiami audio z wymową poszczególnych słów, w tym przypadku imienia i nazwiska.